This is an opportunity for Japanese companies! maybe?

Apparently Country Sisters is looking for sponsors.

It's been a while since I last looked at the EU version of Country Sisters' official website, and it seems that they are looking for sponsors to participate in an event to be held in Texas, USA in November 2018.

sauce
https://www.countrysisters.eu/news
Title TEXAS SOUNDS - TRIP TO THE USA

Confirmed with Google Translate. What I am concerned about is that I would like to participate, but there is no financial support from the organizers. Dear fans and friends, so we need your help finding sponsors and supporters for special offers! Words that seem like.

It seems that many bands from all over the world will be gathering, so we will offer you an event, but you will have to pay at your own expense! Is that what you mean? I wonder if there are offers for Japanese bands as well? But is that what the music industry is like?
I remembered that it seemed like there was a similar development to the manga BECK, but it didn't seem like it happened.

Anyway, Country Sisters is looking for sponsors.
If you want to do business in the EU in the future, I think it's good to support bands that are closely connected to the EU region, and I think it's a once-in-a-lifetime opportunity.

As of now, I can't use this blog for anything other than advertising! !
I hope this helps Country Sisters...

Added 2018/08/26: 13:40
When I thought about it calmly, I remembered that GDPR was recently created. That's why I can't expect a company with extra energy...lol
But the event will be held in America, so I'm looking forward to it!

Added 2018/10/16: 18:40
I found out today that they will be participating in 2019!
It was completely my translation mistake...sweat
My doubts about the event not being in the November 2018 event schedule have been resolved.
After all, English is a spell to me　(￣ω￣;)ｴｰﾄｫ...